Nowy Projekt :
Erasmus + Europejczycy: Wspólna historia i wspólna przyszłość

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 

  

Przyszedłeś dziś do nas Święty Mikołaju

...........................................................................................................................................................................................

 

Mikołajkowa gra miejska

............................................................................................................................................................................................ 

 

Konkurs profilaktyczny "Co musisz wiedzieć o HIV i AIDS?"

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Andrzejkowe zabawy w Szkole Podstawowej

...............................................................................................................................................

 

Szkolne Koło PTTK w podróży do Zakopanego
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

11 listopada 2019r.  - miasto

XIII Wieczór z pieśnią i poezją patriotyczną

Już po raz trzynasty w dniu 7 listopada 2019 roku spotkaliśmy się na patriotycznym śpiewaniu. „Wieczór z pieśnią i poezją patriotyczną” stał się już cyklicznym świętem społeczności naszej szkoły z udziałem zaproszonych gości i mieszkańców Buska-Zdroju.

 

http://busko.net.pl/xiii-wieczor-z-piesnia-i-poezja-patriotyczna-fotovideo,,3,1,1,3,29532,n.html

..............................................................................................................................................................................................

               Zapraszamy na wycieczkę do Niemiec i Austrii  

...............................................................................................
Konkurs - na najwyższą frekwencję w roku szkolnym 2019/2020 (za 3 miesiące)

• 
  Szkoła w obiektywie                                         Wpłaty Rada Rodziców.

  Konkursy                                                      
                                                           Stypendium "dojazdowe"    
  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

XX Jubileuszowa kwesta na buskim cmentarzu

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Harcerze wspominają zmarłych

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 

Biwak nocny 2019

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Dzień Edukacji Narodowej 2019
..................................................................................................................................................................................................................................

  Spotkanie z absolwentami
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

  Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2019/2020

• Pierwszaki 2019

• ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
  

•  

• 
   

• Zwycięstwo Kopernika w Pucharze Starosty za rok 2018/2019
  ...............................................................................................................................................

• 
  

   

  Rajd nocny 2019

  ..............................................................................................................................................................................
  
  80 rocznica Bitwy pod Broniną
  ................................................................................................................................................
  
  Giełda podręczników 2019
  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 Są wyniki egzaminów potwierdzających kwalifikacje zawodowe - I kwalifikacja (uczniowie klasy drugiej). Zdało 93% uczniów. Najlepszy wynik uzyskali uczniowie kl.IIg - wszyscy zdali! 
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Wielki sukces Naszej Szkoły
Perspektywy jak co roku podsumowały ranking szkół.
Technikum Nr 1, po raz kolejny znalazło się w czołówce szkół - Techników:
zajęło V miejsce w województwie świętokrzyskim
i wysokie 210 w kraju
uzyskując

TYTUŁ "SREBRNEJ SZKOŁY 2019"

 

 

 

 GRATULACJE DLA NAUCZYCIELI I ABSOLWENTÓW 2018

Kryteria rankingu oparte są na wynikach szkół na egzaminie maturalnym (z przedmiotów obowiązkowych i dodatkowych), sukcesach w olimpiadach przedmiotowych, a także wynikach egzaminu zawodowego.

 

https://echodnia.eu/swietokrzyskie/44-uczniow-z-powiatu-buskiego-dostalo-stypendia-od-marszalka-zobacz-kto-pelna-lista-wideo/ar/13892621#wiadomosci

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 Wyniki matur 2018/2019
(cały czas powyżej średniej krajowej)
   III LO zdało - 99%                              śr. krajowa 91,3%
 
Technikum Nr 1 zdało - 93%                 śr. krajowa 80,9%
                                                                          śr. woj. św.  77 %

Znów jesteśmy w TOP 10 - najlepsze szkoły województwa świętokrzyskiego
 Wyniki Matur z ubiegłych lat  

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Świadectwa dojrzałości 2018/2019
.........................................................................................................................................................................................

 Rekrutacja 2019

.............................................................................................................................................................................................

 

  

Zakończenie roku szkolnego 2018/2019

 .................................................................................................................................................................................

  Wyniki egzaminów potwierdzających kwalifikacje zawodowe "Styczeń 2019 (IV klasy)

ZSP1 - zdało 90% / woj. świętokrzyskie - 67.8%

GRATULUJEMY

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 

 

Zakończenie szkoły - ZSZ

...........................................................................................................................................................................

 

Zakończenie szkoły 2019  

https://echodnia.eu/swietokrzyskie/jak-w-hollywood-buski-ekonomik-honoruje-maturzystow-zdjecia/ar/c1-14098643

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Europejski Korpus Solidarność i - nowa inicjatywa UE dla młodzieży

...........................................................................................................................................................................

Akademia 3 Maja

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

   

                                       Z życzeniami Wielkanocnymi
........................................................................................................................................

 

Dzień Wiosny 2019

https://echodnia.eu/swietokrzyskie/krolowa-wiosny-2019-ma-na-imie-karolina-superimpreza-w-buskim-ekonomiku-zdjecia/ar/13991819#wiadomosci

............................................................................................................................................................

 

Cudowna Praga 2019

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Wycieczka do Warszawy w nagrodę

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 nagrodę wyjazd na Monte Cassino

.............................................................................................................................................................

 

Marsz Katyński

..............................................................................................................................................

• Ogólnopolski Konkurs J. niemieckiego - sukces Julii
  ..............................................................................................................................................

 

 

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej

                                                    Mistrzostwa Ekonomiczne 2019 - sukces

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,                        

  

Podsumowanie konkursu "Mistrz wiedzy o regionie"

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Wielki sukces uczennic z kl. 2H!
......................................................................................................................................................

Ogólnopolski Dzień Przedsiębiorczości
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Warsztaty filmowe

................................................................................................................................................................

 

Wyjazd do Warszawy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Toruń śladami Mikołaja Kopernika

................................................................................................................................................................

 

VIII TURNIEJ WALENTYNKOWY

................................................................................................................................................................

Spotkanie z Absolwentkami III LO

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

 

Konkurs literacki ,,Świat mrocznych opowieści"

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Walentynki

..............................................................................................................................................................

VIII TURNIEJ WALENTYNKOWY

.......................................................................................................................................................................

 

Studniówka 2019

http://ponidzie.tv/studniowka-2019-zsp-nr-1-im-m-kopernika-w-busku-zdroju-busko-zdroj,1,1327,.html (Polonez)

http://busko.com.pl/studniowka-2019-zsp-nr-1-im-m-kopernika-w-busku-zdroju-fotowkrotce-video,,2,1,1,1,28106,n.html

https://echodnia.eu/swietokrzyskie/studniowka-2019-buskiego-ekonomika-szykowny-polonez-w-palacu-duzo-zdjec/ga/13856688/zd/33647474#studniówki

.........................................................................................................................................................................

 

• Z pieniądzem za pan brat
  ....................................................................................................................................................... 

        

  Spotkanie z policjantami

........................................................................................................................................................................

 

Gimnazjaliści i ósmoklasiści w szkole

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

TARGI EDUKACYJNE

Targi edukacyjne 2019
....................................................................................................................................................................... 

 

Stypendia 2019
........................................................................................................................................................................   

Aktywne ferie w szkole

Warsztaty animatora czasu wolnego

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 2019
......................................................................................................................................................................

GWIAZDKOWE PREZENTY 
...............................................................................................

 

GWIAZDA JESZCZE NIE SPADŁA
...............................................................................................................................................

Sukces Dominiki na olimpiadzie PCK  

..................................................................................................................................................................

Kiermasz bożonarodzeniowy 2018

......................................................................................................................................................................


Harcerski biwak nocny

......................................................................................................................................................................

 

Sukces Naszych Szczypiornistów

............................................................................................................................................................................

IX MIKOŁAJKOWE GRANIE

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Otrzęsiny 2018
http://buskozdroj.naszemiasto.pl/artykul/w-jeden-dzien-dookola-swiata-czyli-huczne-otrzesiny,4893856,artgal,t,id,tm.html

..............................................................................................................................................


2018 

Targi Horeca
...............................................................................................................................................................

 

• Uczniowie śpiewają hymn

   

  https://echodnia.eu/swietokrzyskie/ziemia-buska-w-rekordzie-dla-niepodleglej-spiewalismy-z-duma-hymn-narodowy-zdjecia/ar/13653584
• 
  

  .......................................................................................................................................................

  • 
    

     Naród, który przestaje śpiewać, przestaje istnieć”.
                                                                   Oskar Kolberg

     

      „Wieczór z pieśnią i poezją patriotyczną” stał się już cyklicznym świętem społeczności naszej szkoły z udziałem zaproszonych gości i mieszkańców Buska-Zdroju. Już po raz dwunasty w dniu 7 listopada 2018 roku spotkaliśmy się na patriotycznym śpiewaniu.   

• 
•  
• XII Wieczór z pieśnią i poezją patriotyczną
  https://echodnia.eu/swietokrzyskie/ekonomik-w-holdzie-niepodleglej-wieczor-z-piesnia-i-poezja-patriotyczna-w-buskuzdroju-zdjecia/ar/13652176

  http://busko.net.pl/xii-wieczor-z-piesnia-i-poezja-patriotyczna-fotovideo,,3,1,1,3,27675,n.html
  
  ......................................................................................................................................................

Harcerze kwestowali na cmentarzu
..................................................................................................................................................................

Znicz dla zmarłych pracowników

 Klasa 1h gościła w Słonecznym Zdroju
.............................................................................................................................................................

Udane otwarcie sezonu drużyny piłkarskiej buskiego Kopernika!!!
............................................................................................................................................................

     Papieskie dni w Buskim Koperniku  W ZDROWYM CIELE ZDROWY DUCH
 .............................................................................................................................................................

REKOLEKCJE MATURZYSTÓW 2018
............................................................................................................................................................

Młodzież oddaje krew
.........................................................................................................................................................

Dzień Edukacji Narodowej
 .........................................................................................................................................................

Warsztaty "Wpływy łaciny w języku angielskim i niemieckim".

.....................................................................................................................................................

Występ zespołu z Ukrainy
..............................................................................................................................................................................

Klasa II b na Marszu Niepodległości

.........................................................................................................................................................

"Deszcz nagród" w konkursie 100 LAT NIEPODLEGŁOŚCI
...........................................................................................................................................................

Gra miejska "Niepodległa w grze"

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Sztafetowe Biegi Przełajowe 2018

 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,        Wyjazdy integracyjne 2018                

                      Wycieczka integracyjna kl. IA 
................................................................................................................................................

Wycieczka edukacyjno- integracyjna  kl. IB
...............................................................................................................

Wycieczka integracyjna kl. IC
..................................................................................................................................................................

   Wycieczka integracyjna kl. Ie

.......................................................................................................................

                           Wycieczka integracyjna kl. Ih

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

    Kraków w nagrodę!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  

Sukces Agnieszki Dragan

 ..................................................................................................................................................................

 

Warszawa 2018 - kl.1h

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

  

Konkurs fotograficzny - nagrody rozdane!

.......................................................................................................................................................... 

II miejsce w Ponidziańskim Konkursie Historycznym

 .................................................................................................................................................................

 

Wyjazd do Niemiec

...................................................................................................................................................................

 

PROJEKT eTwinning - druga edycja

...........................................................................................................................................................

 

Staff training w Turcji

...............................................................................................................................

Sylwia Augustyn szósta w województwie.

Podsumowanie Projektu Erasmus + Easy

...........................................................................................................................................................

Półfinały wojewódzkie w koszykówce dziewcząt

...........................................................................................................................................................

Dania kulinarne z państw europejskich

..........................................................................................................................................................

Erasmus w Krakowie

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

                        Wyjazd do Sandomierza  

..........................................................................................................................................................

 

Transnational Meeting in Poland 

........................................................................................................................................................
PIERWSZE SCENY DO FILMU ROMANTYCZNOŚĆ 

.......................................................................................................................................................

 Ciąg dalszy zmagań z kadrami do filmu Romantyczność.

Kadry do filmu "Romantyczność"  w Pałacu Wielkopolskich w Chrobrzu

 ................................................................................................................................................................
ERASMUS+ HISZPANIA - MADRYT - Leganes 2017

Kolędowanie w językach UE

 

École : ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 1

IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA

Adress: Al. Mickiewicza 6
28-100 Busko-Zdrój

Téléphone/Fax: (41) 378 79 21

E-mail adress: zsp1busko6@wp.pl

 

Information about school

 Informations générales  au sujet de notre école

Histoire de l'école.

En 1937, les organisations politiques et les autorités locales de Busko-Zdroj ont décidé de fonder  »Dom Strzelca » («Maison des tireurs»).
C'était le siège de l'Association des Tireurs et de différentes institutions.
Le bâtiment a été élevé dans la rue principale de la ville - au no 3 de l'avenue de Mai – (actuellement l'avenue Mickiewicz)
Il a été placé près de la butte de Tadeusz Kosciuszko.
Les  travaux de terrassement ont commencé en 1938. Au-dessus de l'entrée principale on a placé un aigle de pierre, qui a  été ensuite dissimule sous la couche de crépi avant l'invasion des allemands.
Pendant l'occupation allemande, le bâtiment a été achevé en 1940 et rebaptisé «Deutsches Hans». Le sous-sol abritait la cuisine et les entrepôts. Sous la salle de conférence (aujourd'hui la salle de gym) il y avait un restaurant. Le rez-de-chaussé était occupé par des bureaux, aux premiers et derniers étages habitaient les familles allemandes.
Après la libération, le bâtiment a pris le nom de «Maison de la Culture».
Jusqu'à  1949, le bâtiment a été utilisé par le Lycée Générale et le Lycée  Pédagogique. La gestion et l'organisation de l'école restait a la charge  de  Henryk Gruzinski.
Au début des années soixante, il était nécessaire de mettre en place une École Professionnelle à Busko-Zdroj. Elle a été fondé comme filiale de l’École Professionnelle à Pinczów. L'école n'avait pas son propre bâtiment.
En 1964, la section de Busko-Zdroj est devenue indépendante. Zbigniew Modrzewski a été nommé  le nouveau directeur.
En 1965, on a ouvert la section de l’Ecole Technique Économique.
En 1967, le Lycée   Pédagogique et la section de l'enseignement  ont été transférés dans de nouveaux bâtiments, au  23 rue Mickiewicza, tandis que l'École Professionnelle a touvé sa localisation au  numéro 6 de la rue Mickiewicz.
En 1968, on a ouvert l’École Technique d'Économie pour les travailleurs.
En septembre 1970, à l'initiative de la direction, la cage d'escaliers a été construite et la salle de documentation a été préparé pour l'agrandissement de l'école.
Boguslaw Kopec était le directeur depuis septembre 1970.
L'agrandissement de l'école a été achevé en 1972. On a obtenu neuf salles de classe, un hall et des sanitaires.
Le 14 avril 1973 – pour le 500ème anniversaire de Nicolas Copernic, le Lycée Économique a été bâptisé de son nom.
A cette occasion,  on a apposé sur la façade, une plaque portant le nom de Nicolas Copernic.
En 1979, on a  ouvert trois nouvelles sections au Lycée Professionnel : administration et bureautique, gastronomique, logistique.

La découverte de  l'aigle blanc -symbole de la Pologne, qui a été muré lors de l'invasion allemande– c'était un autre événement important dans la vie de l'école.
Pendant de nombreuses années les autorités politiques et administratives de la ville ne permettaient pas de le dévoiler.
Grâce au directeur Boguslaw Kopec, en 1982, l'aigle était exposé dans une salle de l'école, et plus tard à l'extérieur du bâtiment, pour le 70 ème anniversaire de l'indépendance de la Pologne.

Bibliothèque de  
Zespól Szkól Ponadgimnajalnych nr 1    
à Busko-Zdroj
 
Notre adresse:
biblioteka102@poczta.onet.pl

Bibliothèque est située au rez de chaussée de notre école. Elle occupe environ 40 m2.
Elle dispose de deux espaces: salle de bibliothèque et  salle de lecture pour  12 personnes.
Les deux salles dans les deux dernières années ont été totalement renovées.
 

Nous travaillons tous les jours
Du lundi au jeudi de 7h00 à 16h00
le vendredi de 7h00 à 15h00

 
Chers lecteurs

Depuis le mois de  mars de l'année scolaire 2009/2010  la bibliothèque donne l'accès à la collection de livres éléctroniques.

 
C'est pourquoi chacun d'entre vous, qui veut emprunter ou rendre le livre, doit avoir la carte du  lecteur avec les codes en barres.
Vous pouvez également utiliser le catalogue éléctronique de notre bibliothèque, qui est disponible sur les postes informatiques à la «cour».
Bienvenue,
 

Le patron de notre école
Nicolas Copernic (Nicolaus Copernicus, 1473-1543) est un astronome polonais connu pour sa théorie astronomique selon laquelle le Soleil est au centre de l’univers, la Terre tournant autour de ce dernier. C’est un système que l’on appelle « héliocentrisme ».

Jeunesse et études

Nicolas Copernic est né le 19 février 1473 à Thorn en Pologne dans une famille de marchand et de fonctionnaires. À la suite du décès de son père (vers 1483), il est adopté par son oncle maternel, l'évêque de Cracovie Lukas Watzelrode (ou Lucas Watzenrode). Celui-ci veille bien sur son neveu et s'assure qu'il fréquente les meilleures écoles et universités.

Université

En 1491 il devient étudiant à l'université Jagellonne de Cracovie où il étudie les arts  libéraux sans toutefois obtenir de diplôme. Avant de quitter Torun, son oncle le nomme chanoine de Frombork, on lui attribue surtout les responsabilités financières mais aucune responsabilité religieuse. Par la suite il se rend en Italie où il étudie le droit canonique et la médecine à l'université de Bologne, puis l'astronomie dans les cours de Domenico Maria Novara, un professeur de mathématiques. Le grand intérêt que porte Copernic pour la géographie et l’astronomie lui viennent en grande partie de Domenico Maria, qui est l’un des premiers à avoir remis en question l’exactitude des travaux en géographie effectués par l’astronome Ptolémée. Copernic et Domenico Maria observent ensemble l’occultation de l’étoile Aldebaran le 9 mars 1497.
Diplôme

En 1500, Copernic donne des conférences sur l’astronomie à Rome. L’année suivante il obtient l’autorisation d’étudier la médecine à Padoue, l’université ou Galilée enseignera presqueun siècle plus tard.
Il est habituel à cette époque d’étudier une matière dans une université puis de recevoir un diplôme d’une autre institution, les frais étant souvent moindres. C’est comme cela que Copernic obtient un doctorat en droit canonique en 1503, sans terminer ses études de médecine. Il retourne ensuite en Pologne continuer ses fonctions administratives.
 

Retour en Pologne

Entre 1503 et 1510, Nicolas Copernic vit dans le palais épiscopal de son oncle à Lidzbark Warminski, et travaille comme assistant à l’administration du diocèse et dans la gestion du conflit des chevaliers teutoniques.
Première publication

C’est durant cette période qu’il publie son premier livre, une traduction en Latin d’une œuvre d’un écrivain byzantin du VIIème siècle, Theophylactus de Simocatta. Entre 1507 et 1515, il s’attarde de temps en temps à la rédaction d’un court traité sur l’astronomie, De Hypothesibus Motuum Coelestium a se Constitutis Commentariolus (connu simplement sous le nom de Commentariolus). Ce traité ne sera pas publié avant le 19ème siècle. Il établit dans ce traité les principes de l’astronomie héliocentrique.
L'oeuvre principale

En 1512, Copernic emménage à Frauenberg et participe à la commission du cinquième concile de Latran sur la réforme du calendrier devant avoir lieu en 1515. En 1517, il rédige un traité sur la Monnaie. Puis il entreprend son œuvre majeure, De Revolutionibus Orbium Coelestium (Révolutions de sphères célestes) qu’il termine vers 1530. Cependant, cette œuvre n’est publiée pour la première fois qu’en 1543, juste avant la mort de Nicolas Copernic, par un imprimeur luthérien de Nuremberg (Allemagne).

 
Sa mort

Il semble que Copernic ait été enterré à Frauenberg (Frombork), mais ses restes n’ont été vraiment identifiés qu’en 2008. Grâce à des prélèvements ADN, les chercheurs ont réussi à faire le lien entre une mèche de cheveux laissé dans un livre appartenant à Copernic et une dent provenant du squelette d’un homme de 70 ans trouvé dans la cathédrale de Frombork en 2005 ! Les authorités ont annoncé la construction d’un nouveau tombeau afin d’honorer le célèbre astronome.